· La plataforma de tecnología legal de la firma combina amplia experiencia jurídica e inteligencia artificial con el objetivo de optimizar los procesos legales utilizando datos de alta calidad para obtener resultados certeros y precisos
En un momento en el que la inteligencia artificial está redefiniendo la operación de las empresas y la práctica profesional, Hogan Lovells anunció el lanzamiento de ELTEMATE en América Latina, su compañía global de tecnología legal, con el objetivo de transformar la manera en que se prestan servicios jurídicos en la región mediante el uso de IA y digitalización avanzada.
En el marco del AI Governance & Cybersecurity Summit Latin America 2026, la firma destacó que la conversación sobre IA ha evolucionado: ya no se trata únicamente de adoptar herramientas, sino de integrar una estrategia que permita optimizar procesos, elevar la calidad del análisis y fortalecer la toma de decisiones en entornos cada vez más complejos.
“Estamos frente a un punto de inflexión para el sector legal. La inteligencia artificial no solo está transformando la eficiencia operativa, sino también la forma en que se genera valor para los clientes. En Hogan Lovells decidimos no seguir esta evolución, sino liderarla, desarrollando soluciones que combinan tecnología, datos de alta calidad y conocimiento jurídico para ofrecer asesoría más ágil, precisa y confiable”, señaló Sebastian Lach, socio de Hogan Lovells y Co-CEO de ELTEMATE.
En este contexto, Hogan Lovells ha apostado por un modelo que combina conocimiento legal con capacidades tecnológicas avanzadas. A través de ELTEMATE, la firma desarrolla soluciones que integran inteligencia artificial, análisis de datos y automatización, con el objetivo de ofrecer una asesoría más ágil, precisa y eficiente. La plataforma no solo responde a necesidades globales, sino que busca adaptarse a los marcos regulatorios y particularidades de cada país.
La llegada de ELTEMATE a México responde tanto al dinamismo del mercado como a la creciente demanda de soluciones tecnológicas en el ámbito legal. La firma subrayó que el país representa un hub estratégico para América Latina, no solo por su relevancia económica, sino también por su talento especializado, lo que permitirá desarrollar tecnología localmente para atender necesidades regionales.
“El objetivo es aprovechar esta revolución tecnológica para ofrecer o desarrollar productos de una calidad y seguridad superiores. Con esta apertura, la firma reafirma su compromiso de ‘estar donde están los clientes’, construyendo soluciones locales para enfrentar los retos legales más complejos de la era digital. Este movimiento, no se trata de una oficina de ventas, sino un hub de desarrollo tecnológico. Queremos estar en México para México. Esta es la evolución natural de la profesión legal en la era de IA, que cambia la propuesta de valor y se sitúa en el gobierno de la IA con tecnología”, finalizó Guillermo Larrea, socio experto en compliance y ciberseguridad de Hogan Lovells en México quien ahora es CEO de ELTEMATE para LATAM.
El lanzamiento de ELTEMATE en México no representa solo la adopción de nuevas herramientas, sino un cambio de paradigma en la forma en que los profesionales legales agregan valor a las cadenas de negocio. Al combinar un equipo global de expertos, compuesto por abogados, ingenieros de software y especialistas en datos, con una infraestructura de ciberseguridad robusta e interna, Hogan Lovells se posiciona a la vanguardia de la práctica jurídica moderna.
